Yurt dışında kullanılacak belgelerde gerekli onay adımları; belgenin türüne, kullanılacağı ülkeye ve ilgili kurumun talebine göre değişir. Alesta, dosyanız için gereken Yeminli Tercüme ve resmî onay sürecini baştan planlar.
Noter Onaylı Tercüme
Bir belgenin noter onayı gerekip gerekmediği, belgenin kullanılacağı ülke ile kurumun talebine göre değerlendirilir. Belgeyi inceledikten sonra uygun işlem sırasını paylaşırız.
Yeminli Tercüme, Noter Onaylı Tercüme, Apostil, Dışişleri Bakanlığı Onayı ve Konsolosluk Onayları için dosyanızı tek akışta planlarız.
Ücret ve süre belgenin türüne, sayfa sayısına, hedef ülkeye ve gerekli onaylara göre belirlenir.
Apostil
Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde kullanılacak belirli belgelerin tasdik işlemi için düzenlenen şerhtir.
Bir belgenin Apostil için noter onayı veya başka bir ön işlem gerektirip gerektirmediği, belgenin türüne ve düzenleyen kuruma göre değişir.
Apostil düzenlenebilecek belge ve işlem sırası için dosyanızı inceleyerek bilgi veririz.
Apostil uygulanan belge için ayrıca Konsolosluk Onayları gerekip gerekmediği, belgenin kullanılacağı ülke ve kurumun talebine göre değerlendirilir.
Gerekli olduğunda ilgili makamlar nezdindeki belge akışını koordine ederiz.
Apostil işlemlerinde resmî harç ve diğer masraflar kurum uygulamalarına göre değişebilir.
Dışişleri Bakanlığı Onayı
Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmayan bir ülkede kullanılacak bazı belgeler için Dışişleri Bakanlığı Onayı ve ardından Konsolosluk Onayları istenebilir.
İşlem sırası her dosyada aynı değildir. Belgenin kullanılacağı ülkenin konsolosluğu ile ilgili makamın güncel taleplerine göre planlama yapılır.
Konsolosluk Onayları
Konsolosluk Onayları, yabancı ülkede kullanılacak bazı belgeler için istenebilir. Başvuru şartları belge türüne, ülkeye ve konsolosluk uygulamasına göre farklılaşır.
Alesta, Yeminli Tercüme ve resmî onay süreçlerinde belge akışını koordine eder; resmî kurum kararları, işlem süresi veya onay sonucu için garanti vermez.
